By popular, if relatively subtle, demand, one of your favorite NotGraphs features is back — and rebooted! — for the 2014 season. For our opener this year, instead of giving you postgame quotes per se, we’ll be giving you pregame — and thus, pre-season — quotes from yesterday’s contests. Also, because we like to more broadly distribute our cultural tastelessness, we will no longer be simply translating into Chinese. Instead, we’ve devised a new and highly proprietary translation formula that also involves Indonesian, Nepali, Yoruba, and Hausa, and is expertly honed to yield the reveal the truest and purest kernels of meaning nestled within each sound bite. Without further ado:
Kansas City Kingdoms vs. Detroit Jaguars
“My first day, in a match on the opening day will be the first time, these ideas. To Detroit, disappeared before we play, the field will know that one of the most energy, the first day there, I’m sure it would be very appropriate, then, if you do not know that you see me.” – Brad Ausmus
“We are beaten, you are, this is a Jaguar, each time in the city, such as voice, or we go there. They, we, you. Challenge is the need to go to a victory party arrived, we say.” – Eric Mo Hawes
“You’re in a fun, but we all-star game Baseball instead of waiting began to break, so it must be the first day. I believe that the nature of the person has a good team behind again, and this year, you know everyone.” – Aaron Crow Pharmacy
NOTES: Outfielder Andy Dirks, shortstop Jose Iglesias and pitcher Bruce Long Dong is strenuous…Second baseman Ian Kinsler New – Best for batting – a movie from German Prince Phil Texas this offseason to go to work…They also signed right field and bat second baseman Omar Infante open and play from the sale rabbi Delin Aoki.
Read the rest of this entry »